FC2ブログ

我が家のお猫様の優雅な毎日

アメショのタカヤ君とマンチカンのマル君、虹の橋のレン君のお気楽日記♪

お猫様のお読書のススメ・その9

Category: お猫様のお読書のススメ  
その昔……。

映画「ドラゴンシリーズ」その他で、あまりにも有名な、
ブルース・リーさん、という、カンフーアクションスターが、
いらっしゃいましたが……。

Takaya このカテゴリ、本のお話するとことちゃうんか?
無題1


そうなんですけど、ちょっと待って下さいね。


以前も、どこかで書いた、ような気がするんですけど。
ワタシは子どもの頃、彼の名前を……

ブルー・スリーさん、なのだと、思っていた

Takaya アホとちゃうか♪
無題2


悪かったね、アホなお母はんで
 ・
 ・
 ・
何を言いたいのかというと、ひらがなやカタカナばかりの言葉は、
どこで、区切りをつければ、エエのか……?

気をつけないと、場合によっては、カン違いが多発する、
ということなのでございます。


ドラマにもなった「しゃばけ」シリーズで有名な、
畠中恵さんの本に、こういう作品があるのですが……
↓↓↓
【送料無料】こころげそう

【送料無料】こころげそう
価格:1,575円(税込、送料別)



江戸・橋本町の下っ引き宇多が、恋しい思いを伝えられぬまま、
亡くしたはずの於ふじが帰ってきた。……幽霊の身となって!!
神田川でこときれた於ふじと千之助。
兄妹の死の真相を探るうち、9人の幼なじみたちの恋や将来への悩み、
思いの糸が絡み合って、妙な騒ぎが次々と……。
ほんのりせつない大江戸青春恋物語。



ワタシは最初、この本のタイトルを、「こころげ そう」、
なのだと、思っていたんです。

ええ、つまり、そういう名前の「草花」があるんだろう、と。


しかし、本の表紙をよくよく見直してみると……
文字の配列は、「こころ げそう」。

「そ」ではなくて「げ」の前で、区切ってあるではないですか。
なんだ? コレって、草の名前じゃなかったの……?


と、あわてて本を開いてみたら、ちゃんと注釈が載っていた。

こころ げそう=こころ げしょう=心化粧
 ・
 ・
 ・
 ・
 ・
ひええええ~~~~~っ!

草の名前どころか……
心にほどこす化粧、という、お美しいお言葉だったのですかっ!

Takaya ぷぷぷっ♪ お母はん、アホの上にマヌケがつくわ♪
無題3


タカヤさん……

心化粧、という、美しき日本語を前にすると、
アホだの、マヌケだのという言葉が、かすんで見えまするぞ。


あ~、そうそう、このお話。
幽霊は出てるけど、別に(それほど)コワくはないですよ。


                         


今年は、コレを買ってみました
↓↓↓



                         


大人になっても、嗚呼カン違い……ぽちっとお願いします
↓↓↓
にほんブログ村 猫ブログ アメショーへ

スポンサーサイト




Newer Entry明るい暮らしの〇〇〇を求めて

Older Entry虹の橋通信・その34

Comments

こころげそう(心化粧) 素敵な言葉だったんですね。
私も結構区切りを間違って覚えてるの多い気がします(^^ゞ
これが気づいた時、恥ずかしいんだ(^_^;)
心にほどこす化粧・・・素敵な言葉だわ~。
でも 薄化粧が素敵かも(^^)
そんな女性になりたいです!!

しゃばけシリーズの好きな友人がススメてくれたけど
わたしにはムリでした^^;
本屋さんでぱらぱらとめくっただけですがww
食わず嫌いってゆんでしょうね^^;
あれ~~(;゚Д゚)!
「ブルー・スリー」じゃないの?
ずっとそーだと思ってたわ。
「ブルース・リー」って。。。
なんだか別人みたいに思えちゃう。

アチャ~~(ノ∀`) 私も、こころげ草だと思ってたわ~
この本、読んだのに~のに~のに~のに~・・・・・(゜∀。)
本当は心化粧ですか、なかなか美しげな言葉だったんですね。

・・・こころげ草って、どんな草だと思う??
私はきっとエノコロ草の仲間っぽい気がしますね(笑)
ブルー・スリーさん・・・
今の今まで、私は間違えていました!
間違えているなんて、全く思っていなかった。
恐るべし、思い込み野郎です。。。
ほぉ~~
そういう意味だったんですね~
「げそうって何だ??」と
しばらく考えてしまいました(´∀`*)

日本語って難し~~~
タカヤくん その・・
アホ、まぬけは くろ子もいれて下さい。(笑)
くろ子もそう思ってましたから~。
ほんと日本語は難しいよ。
時に昔の言葉となるとなおさらだね。
日本語って難しいよね・・
でも、海外の御友達は日本語ってス~ッと耳に入る優しい響きと言います。まぁ~比較されていたのは・・中?語でしたが・・思わず「一緒にするな」と言いました・・がね。こころげしょう~・・をこころ げそう・・勘違いしても仕方ないかも・・横に漢字でも有れば意味わかったよね。



« »

09 2019
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -
ランキング
1日1回、1クリック有効
ぽちっとよろしく♪
↓↓↓
にほんブログ村 猫ブログ アメショーへ




現在、少々多忙につき、
申し訳ございませんが、
コメント返しは休止して
おります。


本日までの総アクセス数
我が家のお猫様たち
タカヤ君♪

タカヤ(男の子)
アメリカンショートヘア
(ブルーシルバータビー)
2005.10.19.生まれ


マル君♪

マル(男の子)
マンチカン
(レッドタビー)
2011.11.05.生まれ


レン君♪

レン(男の子)
アメリカンショートヘア
(シルバータビー)
2001.3.25.生まれ
2011.2. 2.虹の橋へ
(享年9歳と10ヶ月)
(「虹の橋通信」の担当ニャン)


当ブログの画像の著作権その他は、管理人「あめぶら」の所有となります。

著作権を放棄しておりませんので、無断転載等はご遠慮ください。

アダルト・中傷その他の不快なコメントにつきましては、当方の判断で削除いたします。
月別アーカイブ
QRコード
QR
お気に入りリンク
ブログ内検索