ショートな駄文・多彩なお国ことば

　突然ですが。
　皆さん、学校で自分たちの教室を掃除する時。まず、机と椅子を全部、教室の後ろに運んでおいて、広くなった前の部分から、床を掃いたり拭いたりしてました、よね？
　今でも基本、そうしてると思うが（でないと掃き掃除なんか不可能やし）。
　この、「机を教室の後ろに運んでね♪」という表現、実に全国的に多彩である。
　私が子どものころ通っていた小学校では、「机をさげて～～～♪」と言っていたが………

　机をつって～～～♪（東海の某県）　………カツオの一本釣りですか？
　机をかいて～～～♪（四国の某県）　………掃除ではなくて美術の授業？
　机をうらにして～～～♪（関東の某県）　………ひっくり返して、それでどうする？
　机をたげえて～～～♪（東北の某県）　………悪いが、意味不明

　同じ日本国内で、なんで、ここまで地域差が出るのか、わからん。
　いや、昔は人と物の流通がかなり不便だったから、自然に、それぞれの地域の言葉が、それぞれの地域限定で固定化してしまったんだろうけれど。

　掃除の話ついでに書くと、北海道や東北のほうでは、ゴミを捨てることを、「ゴミを投げる」という。
　ゴミを投げちゃ～いけません。迷惑防止条例に違反します………。
　ちなみに関西では「ゴミをほる」、あるいは「ゴミをほかす」が一般的だと思うが、これもまた、他地域の人相手だと、誤解を招きやすい。
「そのゴミ、ほっといて」と言ったら、その場に放置されたりしますんでね (-_-;)


★　　　☆　　　★　　　☆　　　★　　　☆　　　★　　　☆　　　★　　　☆　　　★


お帰りの前に、ぽちっとお願いします♪
↓↓↓
　


少々多忙につき、ただいま、コメレスは休止中とさせていただいております。
あしからず、ご了承くださいませ。