FC2ブログ

我が家のお猫様の優雅な毎日

アメショのタカヤ君とマンチカンのマル君、虹の橋のレン君のお気楽日記♪

嗚呼、勘違い……

Category: 4コマ劇場  

東京出身の旦那さんと、大阪出身の奥さんのお話。

休日にふらりと出かけた旦那さんが、
マック買ってきた♪
と帰宅した途端………
烈火の如くに奥さんが激怒!

そんな高いモノ買うんやったら、
なんで事前に相談せえへんのっ?!

怒られて目を白黒の旦那さんが
これってそんなに高いのか?と差し出して見せたのは………

マクドナルドの紙袋(^o^;)

もうお判りでしょう。
マクドナルドを「マック」と呼ぶか「マクド」と呼ぶか。
この文化圏?の違いが生んだ、誤解と勘違い……(^o^;)

202102230607144c5.jpg



マクド呼びが普通の大阪で生まれ育った奥さんには、
旦那さんのマック呼びは通用しなかったのでした。

奥さんにとってマックとは、リンゴマークでお馴染みの、
パソコンのマッキントッシュのことだった……(^o^;)

そりゃー怒るわ。
ワタシの知る限り、そちらのマックはお高いもの。

夫婦そろって爆笑したあと、旦那さんの買ってきたマック……
いや、マクド……
どっちでもいいが、とにかく美味しく召し上がったらしい。

笑い話で済んで良かったけど。
こういう文化圏のちがいを目の当たりにすると、
日本って狭いのか広いのか、判らなくなってくる(^o^;)



スポンサーサイト




Newer Entry見たことあると思ったら

Older Entry反省中、そして………

Comments

そういうのって地域で違ったりしますからね。
でもマック・マクドは散々ネットやTVでやったので、
「あぁ マクドナルドね」って変換されます(^^ゞ
最近はUSJをこちらはユーエスジェイという人が多いけど、
関西はユニバというって聞いて、マクドと同じで略すのねと納得しました。
学生時代に関東のお友達の所に行って
お昼何食べると言われ「マクドでいいよ」って言っても
??「マクド?なにそれ?」って言われた事あります・・・(>_<)



« »

05 2021
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
ランキング
1日1回、1クリック有効
ぽちっとよろしく♪
↓↓↓
にほんブログ村 猫ブログ アメショーへ




現在、少々多忙につき、
申し訳ございませんが、
コメント返しは休止して
おります。


本日までの総アクセス数
我が家のお猫様たち
タカヤ君♪

タカヤ(男の子)
アメリカンショートヘア
(ブルーシルバータビー)
2005.10.19.生まれ


マル君♪

マル(男の子)
マンチカン
(レッドタビー)
2011.11.05.生まれ


レン君♪

レン(男の子)
アメリカンショートヘア
(シルバータビー)
2001.3.25.生まれ
2011.2. 2.虹の橋へ
(享年9歳と10ヶ月)
(「虹の橋通信」の担当ニャン)


当ブログの画像の著作権その他は、管理人「あめぶら」の所有となります。

著作権を放棄しておりませんので、無断転載等はご遠慮ください。

アダルト・中傷その他の不快なコメントにつきましては、当方の判断で削除いたします。
月別アーカイブ
QRコード
QR
お気に入りリンク
ブログ内検索